映画「ミニミニ大作戦」新旧観比べてみました

ストーリーとしては新旧どちらも同じ金庫破りの物語。盗んだ金塊を運ぶのにミニ・クーパーを使用するからミニミニ大作戦ということのようです。原題はThe Italien Jobイタリア人の仕事＝いいかげんな仕事のような意で、旧作はまさにそういう部分が沢山描かれていますが、新作の方はそうでもなく、小粒（映画作品としても使用されている車としても）ながらもカーアクションが見所の、なかなか良質な作品だと思います。

映画「ミニミニ大作戦」
作品情報

2003年アメリカ映画の新作はいうまでもなくジェイソン・ステイサム目当てです。ただし車の運転と女性を口説くのが得意なドライバーという脇役で、台詞もほんの二つか三つくらいしかありませんでした。冒頭からベネチアでのジェイソン操縦によるボートによるアクションで始まり、さらには室内でのヘリコプターとミニクーパーのチェイスなんてのもあって、メカ好きにはたまらない演出になっています。

よく見るとこのヘリコプターも二人乗りのかなり小さい物、ミニヘリコプターとミニ車の狭い場所での追いかけっこにハラハラドキドキ。この流れだときっとヘリが大爆発するに違いない、と思っていたら無事に軟着陸。アメリカ映画の割には火薬の量は少なめでした。人死にもほとんどありませんでしたし（0ではないけど）そういう点でも安心して見ていられる作品だと思います。

映画「ミニミニ大作戦」
作品情報

1969年イギリス映画の旧作の方はというと、私の印象ではややコメディ色が強いような感じ。でもあんまり笑えない、ある意味イギリス流のジョークというのでしょうか。おきまりの王室ネタもあり、例えるならミスターBっぽいテイストです。国により笑いのツボがこれほど違うのか、ということを視点として観賞するにはいいかも。

終盤にそれまで使ってきたミニを処分する（犯罪に使った道具だからでしょうねきっと）シーンが出てくるのですが、これが結構私にはショッキングでした。ミニだけでなく他の車も似たような目にあっていて、車に対するバイオレンスがかなり衝撃的です。これを考えた人は車に何か恨みでもあるの？とさえ思ってしまうくらい。

でもね、ミニ・クーパーに対するバイオレンスなら、ミスターBの愛車の末路にかなう物はないでしょう。なんたって戦車に潰されるんだもの。あれは本当に衝撃的でしたわ。